| 1. | Christmas comes but once a year
圣诞节一年才一次；佳节难逢。 |
| 2. | Christmas comes but once a year
佳节良辰，机会难得。 |
| 3. | Christmas comes but once a year
圣诞节每年只有一次。 |
| 4. | Christmas comes but once a year
圣诞一年只一度。 |
| 5. | Christmas comes but once a year . but when it comes it brings good cheer
圣诞节一年只有一次，但每次都带来喜悦。 |
| 6. | Christmas comes but once a year . but when it comes it brings good cheer
春节一年只有一次，但每次来临都带来喜悦。 |
| 7. | Christmas comes but once a year . but when it comes it brings good cheer
圣诞节一年只有一次，但每次来临都带来喜悦。 |
| 8. | Christmas comes but once a year . but when it comes it brings good cheer
新年节一年只有一次，但每次来临都带来喜悦。 |
| 9. | Christmas comes but once a year . but when it comes it brings good cheer
圣诞节一年只有一次。但每次来临时都带来喜悦。 |
| 10. | Christmas comes but once a year , but when it comes it brings good cheer
圣诞节一年只来一次，但每次来临却都带来喜悦。 |
